Emerging angel | Ángel emergente

Emerging angel | Ángel emergente

It’s impressive how United Nations is sending SOS messages about our climate. That’s how desperate things seem to be about it. I wonder what would be needed for many people to react and change habits. An angel? Probably he wouldn’t be heard either.

Es impresionante cómo Naciones Unidas está enviando mensajes de SOS acerca del clima. Así de desesperadas parecen las cosas. No sé qué más necesita mucha gente para reaccionar y cambiar hábitos de vida. ¿Un ángel? Seguramente tampoco se le escuchara.

 

Time for freshness | Tiempo para el frescor

Time is the one thing missing sometimes in our daily lives. One has to give time to many other things, called priorities in life, even quite above personal ones. When there is a little time to share with close people, and just have a drink, it becomes the highlight in the day. In fact, big moments are quite often the most simple ones.
It’s funny how a lemon can simbolize a free moment :-)

Tiempo es una de las cosas que faltan en nuestras vidas diarias. Teniendo que darse uno mismo a tantas otras cosas, llamadas prioridades en la vida, incluso por encima de las propias. Cuando hay un pequeño momento para compartir con gente cercana, y simplemente tomar una bebida, se transforma en un gran momento. De hecho, los grandes momentos suelen ser los más sencillos.
Es curioso cómo un limón puede llegar a simbolizar un momento de tiempo libre :-)

Indiferencia o esperanza

Indifference or hope | Indiferencia o esperanza

¿Es realmente fácil distinguir una de otra? ¿Cuál es el límite entre ellas? ¿Son el silencio y la espera una indiferencia? ¿… o es una esperanza? No hay otra forma de saberlo sino el tener una buena claridad de mente, el saber qué hay detrás de lo visible, yendo a una profundidad. Una profundidad al alma humana. La mejor claridad de mente no es esa de la inteligencia, aunque es muy necesaria. La inteligencia es tan sólo el camino. El destino es algo distinto.

Pero, … ¿qué es?

Ver dónde se hizo esta foto.

Is it so easy to distinguish one from the other? Where’s the limit between them? Are silence and waiting an indifference? … or is it hope?There’s no other way than having quite a clarity of mind, it’s knowing what’s behind of what can be seen, getting into a sort of deepness. Deepness into human’s soul. The best clarity of mind isn’t that of the intelligence, though it is much needed. Intelligence is just the way. The target is something different.

But, … what is it?

See where this picture was taken.

Amanecer en Zaragoza | Dawn at Zaragoza

Dawn at Zaragoza | Amanecer en Zaragoza

Anunciaron buen tiempo para ese día. Y amaneció con una densa niebla, con su encanto, con su misterio y, sin duda, dando una bonita e inolvidable día a lo que sería el día más feliz de mi vida: el de mi boda.
Good weather was announced for that day. And the dawn showed a dense fog, with its charm, its mistery and, without a doubt, giving place to a nice and unforgettable day: my wedding’s day.

Sigue

Flickr Ipernity

It’s easy, to find in a pilgrimage similarities with life itself. One goes, step by step, walking, meeting people who come in, people who step out, people who leave deep memories, experiences of all types, day after day. Also there are blisters and difficulties to walk, as well as the fight to keep on going, to remain in the path. And also, the happiness and gratitude to continue. There’s always something that draws the pilgrim, and that makes possible to keep on going, walking towards our goal, the fullness. Same as in life itself.

See where this picture was takenFlickr Ipernity

Es fácil, que en una peregrinación haya tantas similitudes con la vida misma. Se va, paso a paso, caminando, coincidiendo con gente que entra en tu camino, gente que sale, gente que deja profundos recuerdos, vivencias de todo tipo, día tras día. Aparecen también ampollas y dificultades para andar, así como la lucha por seguir, por permanecer en el camino. Y la alegría y gratitud de seguir en él. Siempre hay algo que va tirando del peregrino, y que hace que se siga adelante, caminando hacia la meta, la plenitud. Igual en la vida misma.

Ver dónde se hizo la foto

En busca de la Sabiduría

Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Always in humanity, since we have consciousness, we need to ask about ourselves, about our origins, about life. There’s an endless thirst for Wisdom, for knowledge. For understanding why we are here and how is Life.
This is the entrance to a Spanish University. In Salamanca.

See where this picture was taken.
Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Siempre en la humanidad, desde que tenemos consciencia, necesitamos preguntarnos acerca de nosotros mismos, acerca de nuestros orígenes, y por la vida. Hay una sed sin fin por la Sabiduría, por el conocimiento. Por comprender por qué estamos aquí y cómo es la Vida.
Esta es la entrada a la Universidad de Salamanca.

See where this picture was taken.

Depths of a sleep / Profundidades de un sueño

It is said that there is nothing more peaceful than to look a child sleeping. It is even usual, to see people smiling when they’re watching his sleep. Innocence? Fragility? Simplicity? It is children, who most live their present. No worries about future. No loads due to the past. Just present. Maybe that’s why they sleep so deeply.

See where this picture was taken [?]

Se dice que no hay nada más pacífico que ver un niño durmiendo. Es incluso habitual, ver a la gente sonreir cuando están viendo su sueño. ¿Inocencia? ¿fragilidad? ¿simplicidad? Son los niños, quienes más viven el presente. Sin preocupaciones por el futuro. Sin cargas por el pasado. Simplemente el presente. Quizá es por esto por lo que duermen tan profundamente.

Ver dónde se hizo la foto [?]