“The Caprice” park | Parque “El Capricho”

Park located in Madrid, designed for recreational use between 1787 and 1839. It’s considered one of the most beautiful parks in the city, being the only park with a style of the Romanticism in Madrid.

Parque situado en Madrid, diseñado para uso recreacional entre 1787 y 1839. Está considerado uno de los parques más bellos de la ciudad, siendo el único jardín del Romanticismo de Madrid.

Acuérdate de mi | Remember me



Acuérdate de mi | Remember me, originally uploaded by victor_nuno.

Pasé por la Vida. Me mecí con el viento, me calenté con el cálido abrazo del sol. Bebí gracias al agua que cae del cielo. Crecí gracias a lo que da la Tierra. Brillé con mis mejores colores, y ahora, caída, os doy los colores del atardecer. Sólo pido: por favor, acuérdate de mi.

I passed through Life. I danced with the wind, I felt the warm hug of the sun. I drunk thanks to the water that comes down from the sky. I grew thanks to what the Earth gave to me. I shined with my best colours, and now, fallen, I give to all of you the colours of the sunset. I only ask: please, remember me.

Sé diferente, sé tú mismo | Be different, be yourself

Ser diferente puede no ser siempre fácil: muchas veces puede suponer nadar contra corriente y defender lo que parece no ser común o habitual. No obstante, uno siempre va a brillar más cuando uno se sigue a sí mismo. Y además, la riqueza humana no viene dada por ser todos iguales, sino por sumar nuestras diferencias.

To be different doesn’t mean it’s always easy: it often means swimming upstream and defending what seems not to be common or usual. Even though, we will always shine more if we follow ourselves. Moreover, human richness doesn’t come by all being the same, but by adding our differences.

Resisiendo a la gravedad | Resisting to gravity

Fuerzas opuestas. La gravedad, que nos hace caer, y otras que hacen que nos mantengamos en nuestro sitio. Como esta gota, quieta, sin moverse, resistiendo a la gravedad. Sin caer.

Opposing forces. Gravity, which makes us fall down, and others that make us stay at our place. Like this waterdrop, still, without moving, resisting to gravity. Without falling down.

Bienvenido Otoño: te echaba de menos | Welcome Autumn: I missed you!

Llega la caída de la hoja, el universo de colores, la estación de la suave melancolía. Las hojas terminan su vida, y vuelven a la naturaleza mostrando sus más bellos colores.

Fall arrives, with its universe of colors, and the station of soft melancholy. Leaves finish their lives, and they go back into nature showing their most beautiful colors.

Iglesia de árboles | Church of trees

Las iglesias son un lugar de recogimiento y de silencio, hechas por el hombre y para Dios. La naturaleza es otro gran lugar para el recogimiento, el silencio y la oración, hecho por Dios, para los hombres.

Churches are good places for silence and prayers, built by man and for God. Nature is another good place for these: silence, admiration and prayer, done by God, for man.