Emerging angel | Ángel emergente

Emerging angel | Ángel emergente

It’s impressive how United Nations is sending SOS messages about our climate. That’s how desperate things seem to be about it. I wonder what would be needed for many people to react and change habits. An angel? Probably he wouldn’t be heard either.

Es impresionante cómo Naciones Unidas está enviando mensajes de SOS acerca del clima. Así de desesperadas parecen las cosas. No sé qué más necesita mucha gente para reaccionar y cambiar hábitos de vida. ¿Un ángel? Seguramente tampoco se le escuchara.

 

The door and the lock | La puerta y el cerrojo

How many doors do we have to cross, and how many locks do we have to open, just to see that what we are most deeply looking for, don’t have any doors or locks?
¿Cuántas puertas y cerrojos debemos abrir, para darnos cuenta de que lo que buscamos más profundamente no tiene ni puertas ni cerrojos?

Switch yourself on | Ponte en marcha

“No hay viento favorable si no hay destino claro” dice el refrán. Hay veces que tan sólo basta un poco de motivación para poder encontrar ese destino. Pero aún antes que esta motivación están las ganas para ello. Esto hay que buscarlo como sea en la vida.

Sé diferente, sé tú mismo | Be different, be yourself

Ser diferente puede no ser siempre fácil: muchas veces puede suponer nadar contra corriente y defender lo que parece no ser común o habitual. No obstante, uno siempre va a brillar más cuando uno se sigue a sí mismo. Y además, la riqueza humana no viene dada por ser todos iguales, sino por sumar nuestras diferencias.

To be different doesn’t mean it’s always easy: it often means swimming upstream and defending what seems not to be common or usual. Even though, we will always shine more if we follow ourselves. Moreover, human richness doesn’t come by all being the same, but by adding our differences.

Resisiendo a la gravedad | Resisting to gravity

Fuerzas opuestas. La gravedad, que nos hace caer, y otras que hacen que nos mantengamos en nuestro sitio. Como esta gota, quieta, sin moverse, resistiendo a la gravedad. Sin caer.

Opposing forces. Gravity, which makes us fall down, and others that make us stay at our place. Like this waterdrop, still, without moving, resisting to gravity. Without falling down.