Iluminación | Enlightment



Iluminación | Enlightment, originally uploaded by victor_nuno.

Qué vida de contrastes. Buscamos con frecuencia cosas fijas, que nos den estabilidad en la vida, aunque esta búsqueda sea la búsqueda misma. Una farola puede alumbrar de noche, pero hay veces que el entorno alumbra más en otros momentos. Es posible que si nos centramos en buscar lo fijo, perdamos la luz de grandes momentos.

What a life of contrasts. We often look for things which are fix, that can give stability to our lives, though this search could even be the search itself. A lamp can give light along the night, but there are other moments when the environment enlightens more. It’s possible that if we focus in seaching for what is fix, we might lose the light of great moments.

Pequeñas cosas

Sometimes I ask myself why I stop my eyes on some little things, as this leaf. Maybe, in this case, it was the delicacy and contrast of such leaf being on the pavement.

… as a smile in hard moments.A veces me pregunto por qué paro mi mirada en algunos pequeños detalles, como esta hoja. Quizá, en este caso, fue la delicadeza y contraste de estar sobre la acera.

… como una sonrisa en momentos difíciles.