Chinese sunrise / Amanecer chino

I guess everybody would agree, after the olympic games, that the bear that Napoleon spoke of, is today completely awake. Not only it is this value, being awake, but gradually being more self conscious what gives an inner strength.

Supongo que todos estarán de acuerdo, después de los juegos olímpicos, que el oso del que Napoleón habló, está hoy completamente despierto. No sólo es este valor, sino el ser cada vez más consciente de sí mismo, que da una fuerza interior.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]