Los amantes de Lisboa


Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Lisbon, city of "saudades", of human warmth, of melancholies, … of romanticism. It is said that it is one of the most romantic cities. I don’t know if this is true, but I do know that there is a great romanticism in the air,.
… to who may look for this: enjoy it.

See where this picture was taken.
Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Lisboa, ciudad de "saudades", de calor humano, de melancolías, … de romanticismo. Dicen que es una de las ciudades más románticas. No sé si será cierto, pero sí sé que hay un gran romanticismo en el aire,
… a quienes lo busquéis: disfrutadlo.

Ver dónde se hizo la foto.

Placer del silencio

Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

I wonder why sometimes our society seems so lost. I wonder why sometimes common sense seems not to be here anymore. I wonder why people can become so egocentric..
And sometimes, in the midst of this, it comes to be a true paradise, to know a place, where to sit, to enjoy air, to enjoy colors and what’s more, … to enjoy silence and it’s Peace..
Why does noise say so little, and silence so much?.

See where this picture was taken [?]
Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

A veces me pregunto por qué nuestra sociedad parece tan perdida. Me pregunto por qué parece no haber ya sentido común. Me pregunto por qué la gente puede ser tan egocéntrica..
Y a veces, en mitad de esto, llega a ser un verdadero tesoro el conocer algún lugar, donde sentarse, disfrutar del aire, de los colores y, sobre todo, … disfrutar del silencio y su Paz..
¿Por qué el ruido dice tan poco, y el silencio tanto?

Ver dónde se hizo esta foto [?]

Luz de la Vida

Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Life wouldn’t exist if there wouldn’t be light to feed it. As leaves, as nature, they receive their light from sun. What about our souls?

Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

La vida no existiría si no hubiera una luz que la alimentara. Como las hojas, como la naturaleza, reciben su luz del sol. ¿Y nuestras almas?

Libertad de volar | Freedom of flying

Libertad de volar | Freedom of flying

El hecho de volar ha sido siempre un reto para la humanidad. Pero, … no es tanto volar, sino el romper nuestras limitaciones naturales, así como mejorarnos a nosotros mismos. Incluso siguiendo nuestra alma. Más, con el resto de la humanidad. Nuestra libertad está en la búsqueda de nuestro Ser, individual y colectivo.

Ver dónde se hizo la foto

The fact of flying has always been a challenge for humankind. But, … it’s not that much about flying, but about breaking our natural limitations, as well as improving ourselves. Even following our souls. More, with the rest of humankind. Our freedom is in the search of our Being, individual and colective.

See where this picture was taken

Esperanza de un ángel

Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Messengers of the Divine, bearers of great messages in many religions, their words have always counted on human action, and therefore, on their freedom of choice. As always, … hope has been based on freedom.

Could it be this, why their representations in sculptures seem so full of life, or even inquisitive? Maybe this mistery is part of the feelings in this time of Advent. Feelings, … of hope and life.

Photograph dedicated to Maja.

See where this picture was taken [?]Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Mensajeros de lo Divino, portadores de grandes mensajes en muchas religiones, sus palabras siempre han contado con la acción humana, y por tanto con su libertad de elección. Como también, siempre, … la esperanza ha estado basada en la libertad.

¿Será por esto, que sus representaciones en esculturas parecen tan llenas de vida, e incluso inquisitivas? Quizá este misterio es parte de los sentimientos en este tiempo de Adviento. Sentimientos, … de esperanza y vida.

Fotografía dedicada a Maja.

Ver dónde se hizo la foto [?]

Orden hecho arte

Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Sometimes there isn’t other way than to be ordered as to be able to do things. The nice thing is when beauty comes from that order. It’s two things that don’t need to be opposite.

See where this picture was taken [?]

Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

A veces no hay más remedio que ser ordenado para poder hace las cosas. Lo bonito es que salga belleza de ese orden. Son dos cosas que no tienen por qué ser opuestas.

Ver dónde se hizo la foto [?]

Amanecer chino

I guess everybody would agree, after the olympic games, that the bear that Napoleon spoke of, is today completely awake.

Not only it is this value, being awake, but gradually being more self conscious what gives an inner strength.

See where this picture was takenSupongo que todos estarán de acuerdo, después de los juegos olímpicos, que el oso del que Napoleón habló, está hoy completamente despierto.

No sólo es este valor, sino el ser cada vez más consciente de sí mismo, que da una fuerza interior.

Ver dónde se hizo esta foto

Relatividad de la distancia

It isn’t time relativity by what one starts, but distance relativity. One doesn’t measure in meters, or in km. but in minutes, hours, days. Distances disappear, leaving place for the measure of time, … the measure of life.

See where this picture was takenNo es por la relatividad del tiempo por lo que se empieza, sino de la distancia. No se mide en metros, o en km. Sino en minutos, horas, días. Las distancias desaparecen, dejando lugar a la medida del tiempo, … la medida de la vida.

Ver dónde se hizo la foto

Referencias

As each morning, when the sun comes out, sunflowers get ready to follow their light, their strength and their source of life, shining and following their reference.

Which is yours? Which is the reference that you follow?

See where this picture was takenComo cada mañana, cuando sale el sol, los girasoles se preparan para seguir su luz, su fuerza y la fuente de su vida, brillando y siguiendo su referencia.

¿Cuál es la tuya? ¿Cuál es la referencia que sigues?

Ver dónde se hizo esta foto

Explosión

Expansion. Looking for the growth, for the limits. Maybe, … to leave them behind?

It is our soul, in the wish to overcome our limitations.Expansión. Buscando un crecimiento, buscando los límites. Quizá, … ¿para dejarlos atrás?

Es nuestra alma, en el deseo de superar nuestras limitaciones.