References / Referencias

References / Referencias, originally uploaded by victor_nuno.

As each morning, when the sun comes out, sunflowers get ready to follow their light, their strength and their source of life, shining and following their reference.
Which is yours? Which is the reference that you follow?

Como cada mañana, cuando sale el sol, los girasoles se preparan para seguir su luz, su fuerza y la fuente de su vida, brillando y siguiendo su referencia.
¿Cuál es la tuya? ¿Cuál es la referencia que sigues?

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

Referencias

As each morning, when the sun comes out, sunflowers get ready to follow their light, their strength and their source of life, shining and following their reference.

Which is yours? Which is the reference that you follow?

See where this picture was takenComo cada mañana, cuando sale el sol, los girasoles se preparan para seguir su luz, su fuerza y la fuente de su vida, brillando y siguiendo su referencia.

¿Cuál es la tuya? ¿Cuál es la referencia que sigues?

Ver dónde se hizo esta foto

:-)

:-), originally uploaded by victor_nuno.

♫ Listen meanwhile … / ♫ Escucha mientras …

I was walking with Piet, a great person (both in size and soul). We were both sweating, enduring the heat, wishing for shadows that didn’t exist. In a moment, we both looked up, and surprised us such a smile!!! We both burst into such a laughter that we forgot all our problems.
Low moments are always the most suitable for a good smile. And such a smile always gives the necessary hope to keep on going.

Caminaba con Piet, una gran persona (en tamaño y en alma). Los dos sudábamos, aguantando el calor, desando ver sombras que no existían. En un momento, miramos al frente y esta sonrisa nos sorprendió. Rompimos a reir de tal forma que todos nuestros males desaparecieron.
Los momentos bajos son siempre los mejores para una buena sornisa. Y una sonrisa así siempre nos da la esperanza necesaria para seguir adelante.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto. [?]