Consciencia Global | Global Conscience

Global conscience | Consciencia global

Dice la sabiduría popular que si nos acercamos demasiado a un árbol, dejamos de ver la belleza del bosque. Pero no sólo dejar de ver belleza, sino que podemos terminar por ignorarlo. A la vez, si sólo observamos el bosque, no llegaremos a apreciar los detalles, también preciosos, de un árbol, o de otro, o de tantos otros. El reto está en combinar las dos cosas: el detalle y la visión global. La humanidad puede y podrá caminar junta, pero sin perder la identidad de cada uno de esos “árboles”, o pueblos, o personas. Equilibrio. Consciencia global.

——-

Popular wisdom says that if we approach too much to a tree, we stop seeing the beauty of the wood. But not only we cannot see its beauty, but even we can end up by ignoring the wood itself. At the same time, if we only observe the wood, we won’t be able to appreciate the details, also beautiful, of a tree, or another, or so many others. The challenge is to combine both things: details and global vision. Humanity can and will be able to walk together, but without losing the identity of any of those “trees”, or cultures, or people. Balance. Global conscience.

Ven y siéntate | Come and join

Come and join | Ven y siéntate

Ven, déjate las prisas, sentémonos un rato. Ven, olvida el correr del mundo, saboreemos el instante. Ven, deja la racionalidad, abraza el sabor de una conversación relajada. Ven, deja tus preocupaciones al viento, rebrota de ti mismo. Ven, dejemos lugar a lo humano, … se tú mismo de nuevo.

——-

Ven, déjate las prisas, sentémonos un rato. Ven, olvida el correr del mundo, saboreemos el instante. Ven, deja la racionalidad, abraza el sabor de una conversación relajada. Ven, deja tus preocupaciones al viento, rebrota de ti mismo. Ven, dejemos lugar a lo humano, … se tú mismo de nuevo.

The narrow path | La senda estrecha



The narrow path | La senda estrecha, originalmente cargada por victor_nuno.

All pilgrims know that the narrow path is the best way. Along the path, and not along the road. Along nature, and not along artificial things. Paying attention on your own walking, and on your friends’, and not on unnecessary things. It is the narrow path what favors the best spontanity, and the best human moments.
But, … one must find the path

See where this picture was taken [?]

Todo peregrino sabe que la senda estrecha es el mejor camino. Por el sendero, y no por la carretera. Por la naturaleza, no por lo artificial. Prestando atención a tu propio caminar y a tus propios amigos, y no a cosas innecesarias. Es la senda estrecha la que favorece la mejor espontaneidad, y los mejores momentos humanos.
Pero, … hay que encontrar la senda.

Ver dónde se hizo la foto [?]

La senda estrecha

Flickr Ipernity

All pilgrims know that the narrow path is the best way. Along the path, and not along the road. Along nature, and not along artificial things. Paying attention on your own walking, and on your friends’, and not on unnecessary things. It is the narrow path what favors the best spontanity, … and the best human moments.
But, … one must find the path.

See where this picture was takenFlickr Ipernity

Todo peregrino sabe que la senda estrecha es el mejor camino. Por el sendero, y no por la carretera. Por la naturaleza, no por lo artificial. Prestando atención a tu propio caminar y a tus propios amigos, y no a cosas innecesarias. Es la senda estrecha la que favorece la mejor espontaneidad, y los mejores momentos humanos.
Pero, … hay que encontrar la senda.

Ver dónde se hizo la foto

En busca de la Sabiduría | Seaching for Wisdom

Always in humanity, since we have consciousness, we need to ask about ourselves, about our origins, about life. There’s an endless thirst for Wisdom, for knowledge. For understanding why we are here and how is Life.
This is the entrance to a Spanish University. In Salamanca.

Siempre en la humanidad, desde que tenemos consciencia, necesitamos preguntarnos acerca de nosotros mismos, acerca de nuestros orígenes, y por la vida. Hay una sed sin fin por la Sabiduría, por el conocimiento. Por comprender por qué estamos aquí y cómo es la Vida.
Esta es la entrada a la Universidad de Salamanca.

See where this picture was taken. [?]

En busca de la Sabiduría

Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Always in humanity, since we have consciousness, we need to ask about ourselves, about our origins, about life. There’s an endless thirst for Wisdom, for knowledge. For understanding why we are here and how is Life.
This is the entrance to a Spanish University. In Salamanca.

See where this picture was taken.
Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Siempre en la humanidad, desde que tenemos consciencia, necesitamos preguntarnos acerca de nosotros mismos, acerca de nuestros orígenes, y por la vida. Hay una sed sin fin por la Sabiduría, por el conocimiento. Por comprender por qué estamos aquí y cómo es la Vida.
Esta es la entrada a la Universidad de Salamanca.

See where this picture was taken.

Still there / Aún sigue

Still He is nailed to the Cross. Still there is injustice. Still human rights aren’t respected. Still there is lack of rationality. Still there is a big lack of love. Still people atack his legacy. Still there is so much to learn. Still, his message hasn’t been understood.

Aún sigue clavado. Aún hay injusticias. Aún no se respetan los derechos humanos. Aún hay falta de racionalidad. Aún hay una grandísima falta de amor. Aún hay ataques a su legado. Aún hay tanto que aprender. Aún no se ha entendido su mensaje.

Aún sigue

Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Still He is nailed to the Cross. Still there is injustice. Still there are dictators. Still human rights aren’t respected. Still there is lack of rationality. Still there is a big lack of love. Still people atack his legacy. Still there is so much to learn. Still, his message hasn’t been understood.Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Aún sigue clavado. Aún hay injusticias. Aún hay dictadores. Aún no se respetan los derechos humanos. Aún hay falta de racionalidad. Aún hay una grandísima falta de amor. Aún hay ataques a su legado. Aún hay tanto que aprender. Aún no se ha entendido su mensaje.

Sed Humana


Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

In these days of heat, it is very normal to think of thirst, of moisturing our dried mouth, of feeling that fresh water that is symbol of live ….
… but, if we are body, mind and soul, … won’t we have to give water to the three parts?.
I want to add that, today Vicente Ferrer passed away. He has been precisely a man, who has given clearly more "water" to his soul than to mind or body. And that is what he will be known for. For the fruits of his soul.
Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

En estos días de calor, es muy normal pensar en sed, en remojar nuestra reseca boca, sentir ese agua fresca que es símbolo de vida ….
… pero, si somos cuerpo, mente y alma, … ¿no tendríamos que dar de beber a las tres?.
Quiero añadir que hoy ha fallecido Vicente Ferrer. Ha sido precisamente un hombre que ha dado mucha más "agua" a su alma, que a mente o cuerpo. Y por ello se le conocerá. Por los frutos de su alma.

Libertad de volar | Freedom of flying

Libertad de volar | Freedom of flying

El hecho de volar ha sido siempre un reto para la humanidad. Pero, … no es tanto volar, sino el romper nuestras limitaciones naturales, así como mejorarnos a nosotros mismos. Incluso siguiendo nuestra alma. Más, con el resto de la humanidad. Nuestra libertad está en la búsqueda de nuestro Ser, individual y colectivo.

Ver dónde se hizo la foto

The fact of flying has always been a challenge for humankind. But, … it’s not that much about flying, but about breaking our natural limitations, as well as improving ourselves. Even following our souls. More, with the rest of humankind. Our freedom is in the search of our Being, individual and colective.

See where this picture was taken