Crossing of glances / Cruce de miradas

Crossing of glances / Cruce de miradas, originally uploaded by victor_nuno.

Always, pilgrims have awakened all kinds of feelings in people. Curiosity? reminds? lack of trust, maybe? respect? admiration? It isn’t so easy to understand why someone would walk such large distances, day by day, along all the time they need.
… each pilgrim knows. Each one knows his/her reasons.

Siempre, los peregrinos han despertado toda clase de sentimientos en la gente. ¿Curiosidad? ¿recuerdos? ¿desconfianza, quizá? ¿respeto? ¿admiración? No es fácil entender por qué alguien caminaría estas grandes distancias, día tras día, durante el tiempo que sea necesario.
… cada peregrino lo sabe. Cada uno tiene sus motivos.

See where this picture was taken / Ver dónde se hizo esta foto [?]

Cruce de miradas

Always, pilgrims have awakened all kinds of feelings in people. Curiosity? reminds? lack of trust, maybe? respect? admiration? It isn’t so easy to understand why someone would walk such large distances, day by day, along all the time they need.

… each pilgrim knows. Each one knows his/her reasons.

See where this picture was taken [?]Siempre, los peregrinos han despertado toda clase de sentimientos en la gente. ¿Curiosidad? ¿recuerdos? ¿desconfianza, quizá? ¿respeto? ¿admiración? No es fácil entender por qué alguien caminaría estas grandes distancias, día tras día, durante el tiempo que sea necesario.

… cada peregrino lo sabe. Cada uno tiene sus motivos.

Ver dónde se hizo esta foto [?]

Movement / Movimiento

Movement / Movimiento, originally uploaded by victor_nuno.

“While there is movement, there is life”
And it is not only true for body, but for mind,
… and heart.

“Mientras hay movimiento, hay vida”
Y no sólo es cierto para el cuerpo, sino para la mente,
… y para el corazón.

See where this picture was taken. [?]

Movimiento

“While there is movement, there is life”

And it is not only true for body, but for mind,

… and heart.

See where this picture was taken

“Mientras hay movimiento, hay vida”

Y no sólo es cierto para el cuerpo, sino para la mente,

… y para el corazón.

Ver dónde se hizo esta fotografía

On the Way / En Camino

On the Way / En Camino, originally uploaded by victor_nuno.

Pocas cosas hacen falta, para el Camino de Santiago. Pocas, como realmente pocas son las que necesitamos para ser felices en la vida. Una mochila, con lo que creemos que necesitamos en nuestro día a día, y un bordón, que nos ayude a caminar en momentos difíciles.
Los paralelismos con nuestra vida son inagotables en este Camino de Luz.

Few things we need for a “Camino de Santiago”. Few as what we really need to be happy in life. A rucksack, with what we think we need in daily life, and a walking stick, a help for walking in difficult moments.
Paralelisms with our life are endless in this Path of Light.

See where this picture was taken. [?]

En Camino

Few things we need for a “Camino de Santiago”. Few as what we really need to be happy in life. A rucksack, with what we think we need in daily life, and a walking stick, a help for walking in difficult moments.

Paralelisms with our life are endless in this Path of Light.

See where this picture was takenPocas cosas hacen falta, para el Camino de Santiago. Pocas, como realmente pocas son las que necesitamos para ser felices en la vida. Una mochila, con lo que creemos que necesitamos en nuestro día a día, y un bordón, que nos ayude a caminar en momentos difíciles.

Los paralelismos con nuestra vida son inagotables en este Camino de Luz.

Ver dónde se hizo esta fotografía