Luces y sombras | Lights and shadows

¿Qué son la una sin la otra? Son curiosas esta vida, y nuestra naturaleza humana. No es sino con una buena combinación de luces y sombras, como se comunican mejor las cosas. Es un contraste que aún hoy no puedo comprender completamente.

Ver dónde se hizo esta foto. [?]

——-

What is one without the other? It’s surprising, this life, and our human nature. It’s not but with a good combination of lights and shadows, how things are best communicated. It’s a contrast that still today I cannot fully understand.

See where this picture was taken. [?]

Lights | Luces

Lights, … they’re normally used to guide us in darkness. Though it may happen that they can blind us, because of their beauty, their colors or intensity. It’s always a happiness to find who doesn’t let himself be blinded, as that person is someone you can trust. Same as with many other aspects in life. As money.

Luces, … sirven normalmente para guiarnos en la oscuridad. Aunque puede suceder que cieguen, por su belleza, sus colores o intensidad. Siempre es una alegría encontrar a quien no se deja cegar, puesto que termina siendo alguien en quien se puede confiar. Igual pasa con otras muchas cosas en la vida. Como el dinero.

Luces

Lights | Luces

Luces, … sirven normalmente para guiarnos en la oscuridad. Aunque puede suceder que cieguen, por su belleza, sus colores o intensidad. Siempre es una alegría encontrar a quien no se deja cegar, puesto que termina siendo alguien en quien se puede confiar.
Igual pasa con otras muchas cosas en la vida. Como el dinero.

——-

Lights, … they’re normally used to guide us in darkness. Though it may happen that they can blind us, because of their beauty, their colors or intensity. It’s always a happiness to find who doesn’t let himself be blinded, as that person is someone you can trust.
Same as with many other aspects in life. As money.