Recordando aquel sueño

Flickr Ipernity

It is the memory, that memory of some lived nice moment, that appears in our mind spontaneously, when we need to breath, that air, that moment.
… that memory …
It is these memories the ones that define to ourselves who we are.Flickr Ipernity

Es el recuerdo, ese recuerdo de algún bello momento vivido, que aparece en nuestra mente de forma espontánea, cuando necesitamos ese respiro, ese aire, ese momento.
… ese recuerdo …
Son estos recuerdos los que más definen en nuestra propia memoria quiénes somos.

Huellas de Vida | Footprints of Life

 

Huellas. No se trata de las físicas, sino de esas otras. Las que la gente nos deja cuando se sabe de una profunda sencillez, … y de amistad. ¡Cabe tanto en la sencillez! Esas huellas, esos momentos, los llevamos impresos bien dentro, en nuestro tan llamado “Libro de la Vida”. Se quedan para siempre.
A Ana, a Luisa.

Footprints. It’s not about the physical ones, but about those other ones. Those that people leave us when a deep simplicity is shown, … as well as friendship. There’s space for so much in simplicity! These footprints, those memories, are well fixed inside us, in our so called “Book of Life”. They remain forever.
To Ana, to Luisa.

Huellas de Vida

Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Footprints. It’s not about the physical ones, but about those other ones. Those that people leave us when a deep simplicity is shown, … as well as friendship. There’s space for so much in simplicity! These footprints, those memories, are well fixed inside us, in our so called “Book of Life”. They remain forever.
To Ana, to Luisa.


Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Huellas. No se trata de las físicas, sino de esas otras. Las que la gente nos deja cuando se sabe de una profunda sencillez, … y de amistad. ¡Cabe tanto en la sencillez! Esas huellas, esos momentos, los llevamos impresos bien dentro, en nuestro tan llamado “Libro de la Vida”. Se quedan para siempre.
A Ana, a Luisa.