Consciencia Global | Global Conscience

Global conscience | Consciencia global

Dice la sabiduría popular que si nos acercamos demasiado a un árbol, dejamos de ver la belleza del bosque. Pero no sólo dejar de ver belleza, sino que podemos terminar por ignorarlo. A la vez, si sólo observamos el bosque, no llegaremos a apreciar los detalles, también preciosos, de un árbol, o de otro, o de tantos otros. El reto está en combinar las dos cosas: el detalle y la visión global. La humanidad puede y podrá caminar junta, pero sin perder la identidad de cada uno de esos “árboles”, o pueblos, o personas. Equilibrio. Consciencia global.

——-

Popular wisdom says that if we approach too much to a tree, we stop seeing the beauty of the wood. But not only we cannot see its beauty, but even we can end up by ignoring the wood itself. At the same time, if we only observe the wood, we won’t be able to appreciate the details, also beautiful, of a tree, or another, or so many others. The challenge is to combine both things: details and global vision. Humanity can and will be able to walk together, but without losing the identity of any of those “trees”, or cultures, or people. Balance. Global conscience.

Blow into simplicity | Sopla a la sencillez

Nature is amazing. But it is even more, sometimes, our own interaction with it, and especially regarding daily and simple moments. Who hasn’t blown a dandelion, and seen how its pieces fly into the air? I’m sure that this itself has surprised many of us, when being kids (and maybe not so kids!)
These little wonders, or magic of nature, always creates a big curiosity in us, for the world in which we live, and for the Creatiion, for Nature.
I dedicate this photograph to all those who make their living from investigating and searching in a healthy way and humble simplicity, this beautiful planet where we live in.

Es sorprendente la naturaleza. Pero todavía más lo que es a veces nuestra interacción con ella, y muy especialmente en momentos cotidianas, y en los de mayor sencillez. ¿Quién no ha soplado un diente de león, y ha visto cómo se esparce en el aire? Estoy seguro de que a muchos nos ha maravillado esto de pequeños (y quizá no tan pequeños).
Estas pequeñas maravillas o magia de la naturaleza, siempre despierta una gran curiosidad en nosotros, por el mundo en que vivimos, por la Creación, por la Naturaleza.
Dedico esta foto a todos aquellos que viven de investigar y buscar de forma sana y con humilde sencillez, este precioso planeta donde vivimos.

Soplo a la sencillez

Flickr Ipernity

Nature is amazing. But it is even more, sometimes, our own interaction with it, and especially regarding daily and simple moments. Who hasn’t blown a dandelion, and seen how its pieces fly into the air? I’m sure that this itself has surprised many of us, when being kids (and maybe not so kids!)
These little wonders, or magic of nature, always creates a big curiosity in us, for the world in which we live, and for the Creatiion, for Nature.
I dedicate this photograph to all those who make their living from investigating and searching in a healthy way and humble simplicity, this beautiful planet where we live in.Flickr Ipernity

Es sorprendente la naturaleza. Pero todavía más lo que es a veces nuestra interacción con ella, y muy especialmente en momentos cotidianas, y en los de mayor sencillez. ¿Quién no ha soplado un diente de león, y ha visto cómo se esparce en el aire? Estoy seguro de que a muchos nos ha maravillado esto de pequeños (y quizá no tan pequeños).
Estas pequeñas maravillas o magia de la naturaleza, siempre despierta una gran curiosidad en nosotros, por el mundo en que vivimos, por la Creación, por la Naturaleza.
Dedico esta foto a todos aquellos que viven de investigar y buscar de forma sana y con humilde sencillez, este precioso planeta donde vivimos.

The narrow path | La senda estrecha



The narrow path | La senda estrecha, originalmente cargada por victor_nuno.

All pilgrims know that the narrow path is the best way. Along the path, and not along the road. Along nature, and not along artificial things. Paying attention on your own walking, and on your friends’, and not on unnecessary things. It is the narrow path what favors the best spontanity, and the best human moments.
But, … one must find the path

See where this picture was taken [?]

Todo peregrino sabe que la senda estrecha es el mejor camino. Por el sendero, y no por la carretera. Por la naturaleza, no por lo artificial. Prestando atención a tu propio caminar y a tus propios amigos, y no a cosas innecesarias. Es la senda estrecha la que favorece la mejor espontaneidad, y los mejores momentos humanos.
Pero, … hay que encontrar la senda.

Ver dónde se hizo la foto [?]

La senda estrecha

Flickr Ipernity

All pilgrims know that the narrow path is the best way. Along the path, and not along the road. Along nature, and not along artificial things. Paying attention on your own walking, and on your friends’, and not on unnecessary things. It is the narrow path what favors the best spontanity, … and the best human moments.
But, … one must find the path.

See where this picture was takenFlickr Ipernity

Todo peregrino sabe que la senda estrecha es el mejor camino. Por el sendero, y no por la carretera. Por la naturaleza, no por lo artificial. Prestando atención a tu propio caminar y a tus propios amigos, y no a cosas innecesarias. Es la senda estrecha la que favorece la mejor espontaneidad, y los mejores momentos humanos.
Pero, … hay que encontrar la senda.

Ver dónde se hizo la foto

Recordando aquel sueño

Flickr Ipernity

It is the memory, that memory of some lived nice moment, that appears in our mind spontaneously, when we need to breath, that air, that moment.
… that memory …
It is these memories the ones that define to ourselves who we are.Flickr Ipernity

Es el recuerdo, ese recuerdo de algún bello momento vivido, que aparece en nuestra mente de forma espontánea, cuando necesitamos ese respiro, ese aire, ese momento.
… ese recuerdo …
Son estos recuerdos los que más definen en nuestra propia memoria quiénes somos.

Simbología natural


Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Maybe some things will never change. Some, like our admiration for nature, and also comparison with it, regardless of being vegetal or animal elements. Simbology. Traditions? Human mind? Shouldn’t we just compare with ourselves?
Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Quizá algunas cosas no cambien nunca. Algunas, como nuestra admiración por la naturaleza, y el compararnos con ella, ya sean elementos vegetales o animales. Simbología. ¿Tradiciones? ¿Mente humana? ¿No deberíamos compararnos tan sólo con nosotros mismos?