Acuérdate de mi | Remember me



Acuérdate de mi | Remember me, originally uploaded by victor_nuno.

Pasé por la Vida. Me mecí con el viento, me calenté con el cálido abrazo del sol. Bebí gracias al agua que cae del cielo. Crecí gracias a lo que da la Tierra. Brillé con mis mejores colores, y ahora, caída, os doy los colores del atardecer. Sólo pido: por favor, acuérdate de mi.

I passed through Life. I danced with the wind, I felt the warm hug of the sun. I drunk thanks to the water that comes down from the sky. I grew thanks to what the Earth gave to me. I shined with my best colours, and now, fallen, I give to all of you the colours of the sunset. I only ask: please, remember me.

Vacío | Empty

Empty | Vacío

Cuántas veces nos habremos encontrado solos, en decisiones, en momentos de la vida. Cuántos momentos en los que hemos sentido un vacío. Sin embargo, son momentos de máxima austeridad, y de fortaleza. Hay que seguir, aún con vacío, hay con continuar, aún cuando se desea ayuda. Y siguiendo, continuando, incluso en la soledad, abandonamos lo que no es necesario en nosotros mismos, y poco a poco, paso a paso, ganamos fortaleza.

Dedicado a cuantos sientan ese vacío. Cuando ya no sintáis ese vacío, mirad atrás, y os veréis a vosotros mismos, luchando por la Vida.

——-

So many times we have been alone, in decisions, in moments in life. So many moments in which we have felt emptyness. Even though, these are moments of maximum austerity, and of strength. One must keep on going, even with emptyness, one has to continue, even when a little help is more than desirable. And by going on, even in loneliness, we leave behind what we don’t need of ourselves, and little by little, step by step, we become stronger.

Dedicated to all who may feel such emptiness. When you don’t feel this emptiness anymore, look back, and you will see yourself, fighting for Life.

Alumbrando la esperanza | Enlighting hope

Enlighting hope | Alumbrando la esperanza

No puedo evitar pensar en la esperanza. Sin duda se trata de un deseo de luz, o de búsqueda de luz. Y, … precisamente luz, por necesitarla. Especialmente en tiempos de oscuridad, por el motivo que sea. ¿Necesitamos la oscuridad, para que aparezca la esperanza y búsqueda de luz? ¿Será esta la razón por la que existe el sufrimiento? O, … ¿no habrá otras fuentes para la esperanza? Seguro que se te ocurren unas pocas. ¿A que sí?

——-

I cannot avoid thinking in hope. It’s clear it is a desire of light, or of search of light. And, precisely light, needing it. Especially in times of darkness, due to whatever reason it may be. Do we need darkness, so that hope and search of light appear? Is this the reason for existing suffering? Or, … won’t there be any other sources for hope? I’m sure you can think of some of them. Right?

Simbología natural


Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Maybe some things will never change. Some, like our admiration for nature, and also comparison with it, regardless of being vegetal or animal elements. Simbology. Traditions? Human mind? Shouldn’t we just compare with ourselves?
Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Quizá algunas cosas no cambien nunca. Algunas, como nuestra admiración por la naturaleza, y el compararnos con ella, ya sean elementos vegetales o animales. Simbología. ¿Tradiciones? ¿Mente humana? ¿No deberíamos compararnos tan sólo con nosotros mismos?

Simbología natural | Natural symbology

Símbolos naturales | Natural symbols

Símbolos naturales | Natural symbols

Maybe some things will never change. Some, like our admiration for nature, and also comparison with it, regardless of being vegetal or animal elements. Simbology. Traditions? Human mind? Shouldn’t we just compare with ourselves?

Quizá algunas cosas no cambien nunca. Algunas, como nuestra admiración por la naturaleza, y el compararnos con ella, ya sean elementos vegetales o animales. Simbología. ¿Tradiciones? ¿Mente humana? ¿No deberíamos compararnos tan sólo con nosotros mismos?

I Tube

I Tube, originally uploaded by victor_nuno.

Sometimes we find ourselves having to choose a way, among many, being this a difficult choice by not really knowing whether it will be the good one.
I guess our life is defined by all our choices, with our successes and our errors. It is more the attitude, that shows who we are.
Anyway, if we could foresee our future, life would be too boring :-)

A veces nos vemos teniendo que elegir un camino, de entre muchos, siendo esto una decisión difícil al no saber si será la correcta.
Supongo que nuestra vida se define por todas nuestras decisiones, con nuestros aciertos y nuestros errores. Es más la actitud, la que muestra quiénes somos.
De todos modos, si pudiéramos conocer el futuro, la vida sería aburridísima :-)

I Tube



I Tube, originally uploaded by victor_nuno.

Sometimes we find ourselves having to choose a way, among many, being this a difficult choice by not really knowing whether it will be the good one.
I guess our life is defined by all our choices, with our successes and our errors. It is more the attitude, that shows who we are.
Anyway, if we could foresee our future, life would be too boring :-)

A veces nos vemos teniendo que elegir un camino, de entre muchos, siendo esto una decisión difícil al no saber si será la correcta.
Supongo que nuestra vida se define por todas nuestras decisiones, con nuestros aciertos y nuestros errores. Es más la actitud, la que muestra quiénes somos.
De todos modos, si pudiéramos conocer el futuro, la vida sería aburridísima :-)

Abrazando la luz

It is the light itself, hugged by a thousand feelings, … by a thousand wrapping smiles, … when this light shines best,

… as the soul, wrapped by love.

Es la misma luz, siendo abrazada por mil sentimientos, por mil sonrisas arropando, … cuando esta luz brilla mejor,

… como el alma, arropada por el amor.

Hugging the light / Abrazando la luz

(better in large / mejor en grande)

It is the light itself, hugged by a thousand feelings, … by a thousand wrapping smiles, … when this light shines best,
… as the soul, wrapped by love.

Very especially for Cher, for her love.

Es la misma luz, siendo abrazada por mil sentimientos, por mil sonrisas arropando, … cuando esta luz brilla mejor,
… como el alma, arropada por el amor.

Muy especialmente para Cher, por su amor.