Vida delante, vida atrás | Life ahead, life behind

Contrastes de vida, esta hoja ya en el suelo, y cargada de belleza, y el carrito con el bebé que hay delante. Vida y muerte, ambas separadas unos metros. Me recuerda una frase de Steve Jobs, en la que decía que todo lo que ha conseguido, fue por plantearse la muerte misma, dándole la fuerza necesaria para luchar por sus sueños.

Contasts in life, this leaf fallen on the floor, and the baby ahead. Life and death, both separated just a few meters. It reminds me of something that Steve Jobs said, that all what he did in life was due to thinkinf of death, giving him all the strenght to fight for his dreams.

¿Sueños o realidad?


Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

It is when what we like seems to be at the grasp of our hand, that temptation appears, as to achieve our dreams. It is a goal: our dreams. But, these are as well our weakest moments, when we are less conscious of reality, of our limitations. Exceeding them brings us to a crisis. Fearing them, blocks us. Dreams only come true if we are highly conscious of our reality..
hmmm, … even though, wouldn’t you try this motorbike? ;-)
Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Es cuando lo que nos gusta está al alcance de la mano cuando la tentación aparece, para hacer realidad nuestros sueños. Y es una meta: nuestros sueños. Pero, también son nuestros momentos más débiles, cuando somos menos conscientes de la realidad, de nuestras limitaciones. Excederlas nos lleva a una crisis. Temerlas, a estancarnos. Los sueños tan sólo llegan teniendo una alta consciencia de nuestra realidad..
hmmm, … aún así, ¿no probarías esta moto? ;-)

Dreams or crisis? / ¿Sueños o crisis?

It is when what we like seems to be at the grasp of our hand, that temptation appears, as to achieve our dreams. It is a goal: our dreams. But, these are as well our weakest moments, when we are less conscious of reality, of our limitations. Exceeding them brings us to a crisis. Fearing them, blocks us. Dreams only come true if we are highly conscious of our reality..
hmmm, … even though, wouldn’t you try this motorbike? ;-).
.
Es cuando lo que nos gusta está al alcance de la mano cuando la tentación aparece, para hacer realidad nuestros sueños. Y es una meta: nuestros sueños. Pero, también son nuestros momentos más débiles, cuando somos menos conscientes de la realidad, de nuestras limitaciones. Excederlas nos lleva a una crisis. Temerlas, a estancarnos. Los sueños tan sólo llegan teniendo una alta consciencia de nuestra realidad..
hmmm, … aún así, ¿no probarías esta moto? ;-)

Applied imagination / Imaginación aplicada

Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Not only there are who have an outstanding imagination, but even they know how to apply it into reality itself, as Gaudí did. Imagination and reality, … don’t they have to do with the deep dreams of the soul, and being able to achieve them?

See where this picture was taken [?]

Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

No sólo hay quienes tienen una desbordante imaginación, sino que además saben plasmarla en la realidad misma, como hizo Gaudí. Imaginación y realidad, … ¿acaso no tienen que ver con los sueños profundos del alma, y el podrerlos alcanzar?

Ver dónde se hizo la foto [?]

Imaginación aplicada

Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

Not only there are who have an outstanding imagination, but even they know how to apply it into reality itself, as Gaudí did. Imagination and reality, … don’t they have to do with the deep dreams of the soul, and being able to achieve them?

See where this picture was taken [?]

Creative Commons LicenseFlickr Ipernity

No sólo hay quienes tienen una desbordante imaginación, sino que además saben plasmarla en la realidad misma, como hizo Gaudí. Imaginación y realidad, … ¿acaso no tienen que ver con los sueños profundos del alma, y el podrerlos alcanzar?

Ver dónde se hizo la foto [?]

Blancos son los sueños

… that bring us the hope to reemerge, to be again, to feel that very essence of our human being. As also to know who we are, and to discover it throughout our life, step by step.

Snow, … I miss it.… que nos traen esa esperanza de resurgir, de volver a ser, de sentir la esencia misma de uno mismo. De saber quiénes somos, y descubrirlo a lo largo de la vida, paso a paso.

Nieve, … la echo de menos.