Sufrimiento | Suffering

Mucha gente se mete en el tabaco, no tanto por el placer, sino por un sentimiento de querer quemar algún sufrimiento personal. Y sin duda, edta crisis ha creado mucho sufrimiento.
Sí me parece curioso encontrar estos restos acumulados en el raíl del tranvía, en Zaragoza.

Many people get into tobacco, not for pleasure, but due to a feeling of wanting to burn a personal suffering. And it’s obvious that by his crisis has created much suffering.
I do find surprising to see all this accumulated at a tram rail, at Zaragoza, Spain.

Alumbrando la esperanza | Enlighting hope

Enlighting hope | Alumbrando la esperanza

No puedo evitar pensar en la esperanza. Sin duda se trata de un deseo de luz, o de búsqueda de luz. Y, … precisamente luz, por necesitarla. Especialmente en tiempos de oscuridad, por el motivo que sea. ¿Necesitamos la oscuridad, para que aparezca la esperanza y búsqueda de luz? ¿Será esta la razón por la que existe el sufrimiento? O, … ¿no habrá otras fuentes para la esperanza? Seguro que se te ocurren unas pocas. ¿A que sí?

——-

I cannot avoid thinking in hope. It’s clear it is a desire of light, or of search of light. And, precisely light, needing it. Especially in times of darkness, due to whatever reason it may be. Do we need darkness, so that hope and search of light appear? Is this the reason for existing suffering? Or, … won’t there be any other sources for hope? I’m sure you can think of some of them. Right?