The smile of the matryoshka / La sonrisa de la matrioshka

The smile of the matroshka / La sonrisa de la matroshka, originally uploaded by victor_nuno.

It is the receivement, the welcome, the acceptance, the unquestioned and unconditional will to help, and to be with guests. It is an impressive and unforgettable hospitality, what I received a time ago from a woman this country, Russia.
I cannot but wish that anyone who enters a Russian home, … receives such hospitality. It will remain in memory.
I dedicate this photograph and words to this old woman, who is right now in hospital.

Es el recibimiento, la bienvenida, la aceptación, las ganas de ayudar sin preguntas y sin condiciones, y el estar con invitados. Es la impresionante e inolvidable hospitalidad, lo que recibí hace un tiempo de una mujer de este país, Rusia.
No puedo sino desear que quien tenga la oportunidad de entrar en un hogar ruso, … reciba esta hospitalidad. Quedará en su memoria.
Dedico esta fotografía y estas palabras a esta anciana mujer, que ahora mismo está en el hospital.

3 Comentarios Agrega el tuyo

  1. Mónica dice:

    nunca dejes de sonreír y de acoger…
    una sonrisa llena de besos,je…..

  2. nora dice:

    Espero que con las palabras y la foto que le dedicas, se mejore, para volver a sonreir…

  3. la sonriza brota .. cuando ahi ganas de ver el sol ¡¡¡

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s