Sabiendo que este día se celebra en algunas culturas como el día de la Madre, dedico la foto a todas las madres (sobre todo la mía). Y, … también a todas las mujeres, ya que creo que es esta estación la que mejor las describe.
Estas flores vienen intensas en su suavidad, por unas semanas, o tan sólo por unos pocos días, después del frío del invierno, y en cuanto sienten que la calidez está cerca. Es una alegría ver esta bienvenida a la calidez misma. A la Primavera y a la Vida.
Espero que esta bienvenida sea también la de tu alma, en cuanto sientas calidez.

These blossoms come up bright in their softness, for a few weeks, or only a few days, after the cold of the winter, and as soon as they feel that warmth is coming. It is nice to see such a welcome to warmth itself. To Spring and to Life.
May this welcome be present also in your soul, as soon as you feel warmth.
Knowing that this day is celebrated in some cultures as the Mother’s day, I dedicate this photograph to all mothers (especially mine). And, … to all women, as I think it is the season that best describes them.